Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

Ver la versión en español a continuación

English Version

On April 9, 2018 the Arizona Supreme Court determined that Arizona colleges are not permitted to grant in-state tuition rates to DACA recipients. Under the Arizona Supreme Court ruling, students who live in Arizona under the federal Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA, are required to pay the Arizona non-resident tuition rate. DACA students should refer to the non-resident per credit hour tuition rate published on the Coconino Community College's Tuition page.

 

The CCC Foundation offers scholarships from private donors for DACA students. The CCC Foundation also has scholarships that any student can apply for regardless of immigration status, of which, DACA students may qualify. These scholarships are exclusively from private donors and no college, state or federal monies are used. The CCC Foundation scholarship application is available from late December through mid-March of each year at Coconino Foundation Scholarship Page.

 

DACA students are not eligible for Federal Financial Aid, which includes Pell Grants, Supplemental Educational Opportunity Grant, Federal Direct Student Loans, and Federal Work Study. For more information on this please visit the Financial Aid and Undocumented Students PDF from the Department of Education and the Tip Sheet for Undocumented Students from National Association of Student Financial Aid Administrators PDF.

 

Below are potential external scholarship links that DACA students may wish to investigate for additional funding.

Version en español

El 9 de abril del 2018 la Corte Suprema de Arizona determinó que en las universidades de Arizona está prohibido conceder las tasas de matrícula en el estado a los destinatarios de DACA (Dreamers).  En virtud de la sentencia dictada por la Corte Suprema de Arizona, los estudiantes que viven en Arizona y participan en el programa DACA se requieren pagar la tasa de matrícula no residente de Arizona.  Los estudiantes DACA deben referirse al costo por hora de crédito según la tasa de matrícula no residente que está publicado en la página web de Matrícula de Coconino Community College (CCC).

 

La Fundación de CCC ofrece becas de donantes privados para estudiantes DACA.  También, se ofrecen becas que cualquier estudiante puede solicitar, incluso los estudiantes DACA, independientemente de su estatus migratorio.  Estas becas se proveen exclusivamente de donantes privados. Es decir, que estas becas no provienen de los recursos económicos federales, estatales o de la universidad.  La solicitud de beca de la Fundación de CCC se puede rellenar desde los finales de diciembre hasta mediados de marzo cada año en la página web de la Fundación de CCC.

 

Los estudiantes de DACA no son elegibles para recibir Ayuda Financiera Federal, la cual incluye la beca Pell, la beca de Oportunidad Educativa Suplementaria, Préstamos estudiantiles federales directos y Estudio de trabajo federal. Para más información, favor de visitar el documento PDF de Ayuda Finaciera para Estudiantes Indocumentados del Departamento de Educación  y el PDF de Hoja de consejos para Estudiantes Indocumentados de la Asociación Nacional de Administradores de Ayuda Financiera Estudiantil.  

 

Abajo se encuentran los enlaces de becas externas potenciales que los estudiantes DACA pueden investigar para financiación adicional.

Recursos adicionales DACA:

Cualquier pregunta que usted tenga sobre Coconino Community College (CCC), favor de llamarnos al 928-527-1222.