ITP 210 (3)
Intro to Professional Interpreting & Ethics
A foundation course to discuss the role, function, responsibilities, and communication strategies of the ASL interpreter, including situational application of national standards and the Code of Professional Conduct (prerequisite: ASL 202 or consent of instructor). Three lecture. May be taken for S/U credit with instructor approval.
ITP 213 (4)
Consecutive Interpreting
Intensive practice of consecutive (following dialogue) ASL to English, and English to ASL using a variety of vocabulary and linguistic situations including source language analysis and application of appropriate techniques. Prerequisite: ITP 210. Co-requisite: ASL 203. Four lecture. May be taken for S/U credit with instructor approval.
ITP 214 (4)
Simultaneous Interpreting
Intensive practice of simultaneous (immediate) ASL to English, and English to ASL using a variety of vocabulary and linguistic situations including source language analysis and application of appropriate techniques. Prerequisites: ITP 210 and ITP 213. Corequisite: ASL 203. Four lecture. May be taken for S/U credit with instructor approval.
ITP 215
Transliterating
Learning the techniques of interpreting in manually coded English, using conceptually-accurate American Sign Language in a variety of interpreting situations. Prerequisite: ASL 212. Three lecture. May be taken for S/U credit with instructor approval.
This catalog was prepared on the basis of the best information available at the time of publication. All information is subject to change without notice, obligation, or liability.